Despre carte: 2004 / Într-o fermă retrasă, înconjurată de păduri, o crimă monstruoasă și brutală a unui bătrân - un fost polițist - ia loc. Stefan Lindman, un coleg al bărbatului ucis, care așteaptă o intervenție chirurgicală pentru extirparea unei tumori canceroase, este inclus în anchetă din proprie inițiativă. Dar, încercând în acest fel să scape de propria sa frică și confuzie, el descoperă pe neașteptate o altă groază pentru sine: se dovedește că foarte aproape de el este un criminal, care răzbună un rău comis acum o jumătate de secol și actualii moștenitori ai lui. acest rău.